Luke 2:8-20 Meaning: The Angels, the Shepherds and the Good News

Breadcrumb: Bible Reference > Bible Book Studies > Gospel of Luke

Luke 2:8-20 Summary

On the night Jesus is born, an angel appears to shepherds keeping watch over their flock near Bethlehem. The glory of the Lord shines around them, and they are terrified (understandably so!). The angel tells them not to be afraid: a Savior, the Messiah and Lord, has been born in the city of David, and they will find him wrapped in cloth and lying in a manger. A multitude of angels joins in praise: "Glory to God in the highest heaven, and on earth peace." The shepherds hurry to Bethlehem, find the child, and tell everyone what they were told. Mary treasures these words in her heart, and the shepherds return to their fields glorifying God.

The birth of Jesus is announced not only by earthly events but by heaven itself, and heaven chooses an unlikely audience. The first people to hear the good news are not priests or rulers but working men on the night shift. In this article we will look at the angel's message, the angels' song, the shepherds' response, and what this moment teaches about God's priorities. For the scene just before this one, see Luke 2:1-7: The Birth of Jesus in Bethlehem.

Luke 2:8-9: Shepherds in the fields

"In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night. Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified."

Shepherds lived on the margins. The work was dirty, the hours were long, and it kept them away from town, worship, and polite company. They were not the people anyone would choose to announce the birth of a king. Yet that is exactly whom heaven chooses.

There is an irony here, too. Israel's story is full of shepherds. Abraham was "very rich in livestock" (Genesis 13:2), Jacob tended Laban's sheep for twenty years, Moses was keeping his father-in-law's flock when God called him from the burning bush (Exodus 3:1), and David was out with the sheep in these same Bethlehem hills when Samuel came to anoint him (1 Samuel 16:11). God himself is called Israel's shepherd. See Yahweh Rohi: The Lord My Shepherd and The Good Shepherd.

The contrast between their ordinary work and the glory of God is striking. Men used to the darkness of the night are suddenly flooded with light. "The glory of the Lord" is the shining presence of God that once filled the tabernacle and the temple (Exodus 40:34; 1 Kings 8:11). Now it blazes over a pasture. Their terror is natural. God's presence is powerful, and it disrupts the ordinary. God does not save his message for the high and mighty; it comes to people who feel unnoticed or forgotten.

Luke 2:10-12: "Good news of great joy for all the people"

"But the angel said to them, 'Do not be afraid; for see, I am bringing you good news of great joy for all the people: to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah, the Lord. This will be a sign for you: you will find a child wrapped in bands of cloth and lying in a manger.'"

"Do not be afraid." Every angel in Luke's birth stories begins this way, to Zechariah (Luke 1:13), to Mary (Luke 1:30) and now to the shepherds. See Do Not Be Afraid Verses in the Bible.

"Good news of great joy for all the people." The good news is not only for the shepherds. Rome had its own "good news." A famous inscription from Priene in Asia Minor, set up a few years before Jesus' birth, hailed the birthday of Augustus as the beginning of good news for the world. But the Pax Romana was good news for Romans and terror for many others. This good news is for everyone, regardless of ethnicity or religious background. See: What Is the Gospel in the Bible?

"To you is born this day." "Today" is one of Luke's favorite words for salvation arriving now: "Today this scripture has been fulfilled" (Luke 4:21), "Today salvation has come to this house" (Luke 19:9), "Today you will be with me in Paradise" (Luke 23:43).

"A Savior, who is the Messiah, the Lord." Three titles in one breath. Savior was a title the empire gave to Augustus. Messiah means God's anointed king from David's line. Lord is the word the Greek Old Testament uses for God's own name (see What Does Kurios Mean in the Bible?). Luke's sequel keeps preaching these titles: God has made Jesus "both Lord and Messiah" (Acts 2:36) and exalted him as "Leader and Savior" (Acts 5:31). See Jesus Crucified and Raised (Acts 2:22-36) and The Apostles Arrested and Freed (Acts 5:17-32).

"This will be a sign for you." The sign of this king is not a crown but a baby in a feeding trough. The angel's announcement does not only tell of the Messiah's birth; it reshapes what kind of Messiah to expect. Jesus would embody that reversal throughout his ministry, refusing military and political power. See What Is the Difference Between a Miracle and a Sign?

Luke 2:13-14: "Glory to God in the highest heaven"

"And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying, 'Glory to God in the highest heaven, and on earth peace among those whom he favors!'"

The moment grows even more overwhelming. A "heavenly host" is literally a heavenly army. The God the prophets called the LORD of hosts sends his army, and it comes not to fight but to sing. The church has sung their words ever since as the Gloria in Excelsis.

The song has two halves: glory to God in heaven, peace to people on earth. That peace is not the enforced calm of the Pax Romana. It is shalom, wholeness with God, the peace Isaiah promised from the coming child he called the Prince of Peace(Isaiah 9:6). It is a gift of grace, given to those God favors: the humble, the repentant and the faithful. See What Does Shalom Mean in the Bible?, Yahweh Shalom: The Lord Is Peace and What Is Grace in the Bible?

Why do translations of Luke 2:14 differ?

The King James Version reads "on earth peace, good will toward men," while modern translations read something like "peace among those whom he favors." The difference comes from a single letter in the Greek manuscripts. Later manuscripts have a word meaning "good will"; the oldest manuscripts have a form meaning "of good will," which describes the people who receive peace. Most scholars today follow the older manuscripts.

How translations render Luke 2:14
TranslationLuke 2:14b
King James Version"on earth peace, good will toward men"
New Revised Standard Version"on earth peace among those whom he favors"
New International Version"on earth peace to those on whom his favor rests"
English Standard Version"on earth peace among those with whom he is pleased"

Either way, the favor is God's to give. It is not earned by being people of good will. See What Is the Oldest Manuscript of the Bible? and When Was the Bible First Translated into English?

Luke 2:15-18: The shepherds go and tell

"When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, 'Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us.' So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger. When they saw this, they made known what had been told them about this child; and all who heard it were amazed at what the shepherds told them."

The shepherds respond with faith and urgency. They do not debate whether the vision was real. They go "with haste," the same eagerness with which Mary went to Elizabeth (Luke 1:39), and they find everything just as the angel said. Look at their example: no hesitation, only eager obedience. Their response asks us a question: how quickly do we respond to the message of Christ?

Then they tell. Having seen the Savior, the shepherds cannot keep the news to themselves. Their witness is powerful not because of their status but because of the truth of what they saw. God's grace does not depend on our standing; it depends on God's faithfulness to what God has promised. These night-shift workers become the first human messengers of the birth of Christ. Everyone who hears is amazed.

Luke 2:19-20: Mary treasures, the shepherds praise

"But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them."

Luke 2:19: "Mary treasured all these words"

In the middle of the noise and wonder, Luke turns the camera to one quiet figure. Everyone else is amazed; Mary is thoughtful. "Treasured" means she kept these things safe, and "pondered" means she turned them over, putting the pieces together. She does not yet understand everything, but she holds on to it. Luke will say the same thing about her twelve years later, after Jesus is found in the temple (Luke 2:51).

Later in Mary's life, as Jesus became an adult, did she worry? Did she wonder when his ministry would start? Did she have to remind herself of these Advent events to bolster her faith? Luke does not tell us, but this verse suggests that the memory of this night was something she carried for a long time. See Marys in the Bible and Mothers in the Bible.

Luke 2:20: Back to the fields

The shepherds return to the same fields and the same sheep, but they are not the same men. They go back "glorifying and praising God," echoing the angels' song. Nothing about their circumstances has changed. Everything about their lives has. See What Is Worship in the Bible?

[Pastor's heads-up: a word about a time you, like Mary, had to hold on to something God showed you before you understood it.]

Receiving and telling the good news

A theme runs through Luke's first two chapters: people receive good news from God and then tell it. Angels are messengers who carry God's word between heaven and earth, and each person who hears passes it on.

  • An angel tells Zechariah, and after John's birth his praise spreads through the hill country of Judea (Luke 1:65).

  • An angel tells Mary, and she hurries to share the news with Elizabeth. Worship overflows in Mary's Magnificat and later in Zechariah's Benedictus.

  • An angel tells the shepherds, the angels sing, and the shepherds hurry to find the Messiah and tell everyone what they saw.

  • In the temple, Anna speaks about the child "to all who were looking for the redemption of Jerusalem" (Luke 2:38; see Who Were Simeon and Anna in the Bible?).

The pattern does not stop at Christmas. At the end of Luke and the start of Acts, Jesus tells his followers, "you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth" (Acts 1:8). What began with shepherds in a field becomes the mission of the whole church. See The Great Commission of Acts (Acts 1:8) and The Expansion of the Gospel in Acts.

What Luke 2:8-20 means for us

This short passage gathers many of the themes of Luke's whole Gospel: salvation for all people, the kingdom of God, concern for the poor and overlooked, the important role of women in God's work, prayer and patient faith, prophecy fulfilled, and the activity of the Holy Spirit. See What Is the Kingdom of God? and Biblical Care for the Poor.

Above all, it teaches that God's good news is for everyone, especially the people society overlooks. In a world that celebrates the powerful and the rich, God announces the birth of his Son to shepherds in a field. That challenges our assumptions about who is worthy of God's grace.

And it calls for a response. The shepherds could not keep the news to themselves. Like them, we are invited to go and see, then go and tell, with the same urgency and joy, recognizing God in humble places and carrying his peace to the people around us.

Guardrail: how low were shepherds? Sermons often say shepherds were despised outcasts who could not testify in court. That idea comes mostly from rabbinic writings compiled centuries after Jesus. Shepherds were certainly ordinary, poor laborers, but Scripture also honors shepherding through Abraham, Moses and David. Keep the point (good news came first to ordinary people) without overstating their reputation.

Guardrail: were these temple shepherds? A popular claim says these shepherds raised sacrificial lambs for the temple near the "tower of the flock" (Micah 4:8). It is an appealing idea, but Luke does not say it and the evidence for it is thin. Present it as speculation, if at all.

Questions about Luke 2:8-20

What is Luke 2:8-20 about? An angel announces Jesus' birth to shepherds near Bethlehem, a multitude of angels praises God, and the shepherds go to find the child and tell others what they heard.

What does Luke 2:10 mean? The angel tells the frightened shepherds not to be afraid, because he brings "good news of great joy for all the people." The birth of Jesus is good news for everyone, not just one group.

What does Luke 2:11 mean? It announces who the child is: a Savior, the Messiah and the Lord, born in David's town. Each title points to Jesus as God's promised king and as God come near.

What does Luke 2:14 mean? The angels give glory to God and announce peace on earth for those God favors. The peace is shalom, a restored relationship with God, given by grace.

What is the sign in Luke 2:12? A baby wrapped in bands of cloth and lying in a manger. The sign is the humble setting itself.

Why did God announce Jesus' birth to shepherds? To show that the good news comes first to ordinary and overlooked people. It also recalls David, the shepherd boy from Bethlehem who became king.

What does Luke 2:19 mean? Mary treasured and pondered everything that happened, holding on to what she did not yet fully understand.

Why does the KJV say "good will toward men"? It follows later Greek manuscripts. The oldest manuscripts read "peace among those whom he favors."

Keep reading in Luke

Sources

  • Kenneth E. Bailey, Jesus Through Middle Eastern Eyes (IVP Academic, 2008).

  • Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, updated edition (Doubleday, 1993).

  • Joel B. Green, The Gospel of Luke, New International Commentary on the New Testament (Eerdmans, 1997).

  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke: A Commentary on the Greek Text, New International Greek Testament Commentary (Eerdmans, 1978).

  • Scripture quotations are from the New Revised Standard Version.

Previous
Previous

The Presentation of Jesus in the Temple: Meaning of Luke 2:21-40

Next
Next

Luke 2:1-7 Meaning: The Birth of Jesus in Bethlehem